Quiz de vocabulário em português

Sobre este teste

O português do dia a dia gira em torno de três a cinco mil palavras. Um falante com boa leitura reconhece algumas dezenas de milhares, e o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa lista mais de trezentas mil. A distância entre o que se entende e o que se usa é, portanto, enorme: é exatamente nessa zona que este quiz trabalha, a das palavras já lidas sem que ninguém tenha ido conferir o sentido.

Um exemplo instrutivo de deslizamento de sentido: o verbo realizar significava apenas "tornar real, concretizar". O sentido de "dar-se conta" é decalque do inglês, por muito tempo condenado pelos puristas e hoje registrado pelos dicionários. As palavras se movem, e boa parte das armadilhas de vocabulário vem desses deslocamentos em curso.

O melhor conselho para enriquecer o léxico de verdade: nunca aprender uma palavra sozinha. Anote-a na frase em que a encontrou, com o contexto. A memória guarda palavras por vizinhança sintática, não por definição. E use a palavra uma vez por escrito na semana seguinte: palavra usada uma vez fica, palavra apenas lida se perde.