Tes tingkat bahasa Inggris

Tentang tes ini

Kerangka Acuan Umum Eropa untuk Bahasa, yang biasa disingkat CEFR, membagi penguasaan sebuah bahasa menjadi enam tingkat, dari A1 sampai C2. Lompatan dari B2 ke C1 paling berat dan paling lama, karena yang menentukan bukan lagi tata bahasa melainkan ungkapan: mulai tahap itu kesalahan jadi jauh lebih sedikit, tetapi kejanggalan jadi jauh lebih banyak.

Satu keterangan yang bisa diperiksa dan menjelaskan sebagian besar kesulitannya: bahasa Inggris punya sekitar satu juta kata yang tercatat di kamus-kamus terbesarnya, tetapi seribu kata yang paling sering dipakai sudah menutup hampir 85 persen percakapan biasa. Dengan kata lain, kesulitan bahasa Inggris hampir tidak pernah soal kosakata. Ia soal tata bahasa pada awalnya — bentuk waktu, kata depan — lalu soal ungkapan sesudahnya, karena ungkapan baku tidak pernah bisa disimpulkan dari arti kata penyusunnya.

Nasihat paling mangkus untuk maju, di tingkat mana pun: berhenti menerjemahkan dan mulailah mendengar kalimat sebagai satu kesatuan. Kata depan bahasa Inggris, yang jadi sumber kesalahan paling sering bagi penutur bahasa Indonesia, tidak dipelajari lewat aturan melainkan lewat pasangan katanya. "Interested in", "depend on", dan "good at" dihafal sebagai satu kata utuh, bukan sebagai kata kerja ditambah kata depan yang harus dipilih.