हिंदी शब्दावली का क्विज़

इस टेस्ट के बारे में

रोज़ की हिंदी तीन से पाँच हज़ार शब्दों में चल जाती है। पढ़ा-लिखा बोलने वाला तीस हज़ार के आसपास पहचानता है, और शब्दकोश में इससे कई गुना ज़्यादा हैं। जो हम समझते हैं और जो हम बरतते हैं, उनके बीच का फ़ासला इसलिए बहुत बड़ा है — और यह क्विज़ ठीक उसी इलाक़े का है: उन शब्दों का जो हमने पढ़े तो हैं, मगर जिनका अर्थ कभी जाँचा नहीं।

अर्थ खिसकने का एक सिखाने वाला उदाहरण: « गँवार » शब्द मूल रूप से सिर्फ़ गाँव के रहने वाले के लिए था, और आज वह सीधे-सीधे अनपढ़ या असभ्य के अर्थ में गाली की तरह चलता है। हिंदी ऐसे शब्दों से भरी है जो संस्कृत, फ़ारसी, अरबी, तुर्की, पुर्तगाली और अंग्रेज़ी से आए और रास्ते में अपना अर्थ बदलते चले गए। शब्दावली के ज़्यादातर जाल इन्हीं चलती-फिरती सीमाओं से बनते हैं।

शब्द-भंडार सचमुच बढ़ाने की सबसे अच्छी सलाह: कोई शब्द कभी अकेले मत सीखिए। उसे उसी वाक्य के साथ लिखिए जिसमें वह मिला था, पूरे संदर्भ के साथ। याददाश्त शब्दों को पड़ोस से पकड़ती है, परिभाषा से नहीं। और अगले हफ़्ते भर में उसे एक बार लिखकर इस्तेमाल कीजिए: एक बार बरता हुआ शब्द अपना हो जाता है, सिर्फ़ पढ़ा हुआ शब्द भुला दिया जाता है।